SOMBRAS DEL RECUERDO

Ein Auftragswerk des Distat Festival 2027

Die Neumenschrift, die das Festival als Ausgangspunkt und Inspiration für den Kompositionsauftrag zur Verfügung gestellt hat, war vermutlich weniger eine exakte Aufzeichnung von Musik als eine Gedächtnisstütze für eine Melodie. Sie lässt also vieles offen.

Wie könnte es klingen, wenn eine Erinnerung entsteht und sich verändert? Und was bleibt schließlich bestehen?

Von diesem Gedanken ausgehend, entwickle ich meine Komposition aus einem Erinnerungsschatten. Zunächst erscheinen einzelne Fragmente und nach und nach werden Zusammenhänge sichtbar, Elemente verbinden sich, und aus Bruchstücken entsteht eine musikalische Gestalt. Für einen Moment beginnt die Musik zu fließen – bevor sich diese Gestalt erneut verändert, sich auflöst und verblasst.

So folgt die Musik dem Prinzip des Erinnerns selbst. Erinnerungen sind nie vollständig. Sie entstehen aus Fragmenten, verändern sich mit der Zeit und werden immer wieder neu zusammengesetzt. 

Auch die Texte, die ich im Stück verwendet habe, erinnern an die Schrift als Speicher des kulturellen Gedächtnisses – an die Möglichkeit, durch Worte und Bücher die Taten, Geschichten und das Wissen vergangener Generationen weiterzugeben.

Der von Jean de Meun verfasste Teil des „Roman de la Rose“ formuliert diesen Gedanken um 1270 in wenigen Zeilen:

Car par l’escript que nous avons,
Les fais des anciens savons;
Si les en devons mercier,
Et loer et regracier.

Durch die Schrift, so heißt es dort, kennen wir die Taten der Alten; dafür sollen wir ihnen danken, sie loben und ihnen Anerkennung zollen.

Etwa ein Jahrhundert später findet sich bei Geoffrey Chaucer in „The Legend of Good Women“ ein ähnlicher Gedanke:

Then must we to the books that we find,
By which ancient things are kept in mind,
And to the doctrines of the old and wise
Give credence, in every subtle guise,
Which tell us the old well-proven stories
Of holiness, of kingdoms, victories,
Of love, of hate, of other sundry things,
Which I must spend no time rehearsing.
And if the old books were flown away,
Of remembrance would be lost the way.

Wenn die alten Bücher verloren gingen, so Chaucer, würde auch der Weg der Erinnerung verloren gehen.

Diese Vorstellung bildet einen wesentlichen Ausgangspunkt des Stücks. Überlieferung bewahrt Vergangenes, doch sie bewahrt es nie unverändert. Jede Generation liest, deutet und verwandelt das Überlieferte aufs Neue. Auch Erinnerung ist immer Rekonstruktion.

Die mittelalterliche Neumenschrift wird deshalb in SOMBRAS DEL RECUERDO nicht rekonstruiert. Sie wird vielmehr selbst zu einem Erinnerungsschatten – zu einer Spur aus der Vergangenheit, aus der eine neue musikalische Gestalt entsteht.

Aus einem Fragment wird Erinnerung. Aus Erinnerung wird Musik. Und aus der Musik bleibt schließlich ein Schatten dessen zurück, was einmal gewesen ist.

Uraufführung

02.27 - Distat Festival, Choele Choel / ARG (Jean-Christophe Groffe und Platypus Ensemble)